Scusi colonnello, io ho l'impressione che forse per un eccesso di prudenza i miei colleghi continuino a fare delle domande allusive alle quali lei non può rispondere altro che allusivamente.
Smatra da su moje kolege, u nastojanju da budui da budu veoma pazljivi postavljali stalno indirektna pitanja na koja vi samo mozete odgovoriti indirektno.
Io ho l'impressione che mi proponga cose incoerenti.
Vaš predlog mi se èini pomalo inkoherentno.
Io ho l'idea che lei sapesse qualche cosa, forse li ha visti insieme e lei voleva ricattarlo.
Pa, vjerujem da je ona znala nešto. Možda ih je vidjela zajedno, i pokušala ga je ucijeniti.
Anch'io ho l'impressione di avervi già visto.
I ja oseæam da sam tebe negde video, takoðe.
Io ho l'autorizzazione di Frank per comprare 200 chili, niente più.
Imam Frenkovo odobrenje da kupim 200 kila, to je to.
Ma.. io ho l'impressione di conoscerla da tanto sul serio
Èini mi se kao da te poznajem godinama, znaš?
Se notassi che non sta agendo in maniera razionale, io ho l'autorità e il dovere di destituirlo.
Ako se poène ponašati iracionalno, imam pravo i dužnost da ga smenim.
Non potete mangiarmi, io ho l'eczema, i foruncoli e la colite spastica!
Ne, cekajte. Ne mozete mene pojesti! Imam ekcem, gliste.
Tu vai in una delle migliori facoltà di giurisprudenza io ho l'internato alla Barclay's Bank, un progetto grandioso.
Ti si primljena na jedan od najboljih pravnih fakulteta u Americi. Mene su primili na stažiranje u banku Barclays. Imamo sjajan plan, dušo.
Ma adesso io ho l'oro e tu non hai niente.
Ali sada ja imam zlato, a ti nemaš ništa.
Ma io ho l'impressione di averti già vista.
Mislim da sam te veæ vidio.
C'è un veleno a lento rilascio nel tuo sangue, io ho l'antidoto.
Kroz tvoje vene prolazi sporodelujuæi otrov.
E' uno dei nomi più comuni del mondo, in albergo ce ne sono due, ma io ho l'impressione...
To je jedno od najèešæe korišæenih imena na svetu, pa ih tamo obavezno bude po nekoliko. Ali imam oseæaj da ovaj nije jedan od njih.
E io ho l'impressione di avere le allucinazioni.
A ja mislim da mi se priviðaju stvari.
Perciò, finchè non deciderà che non sei una squilibrata totale io ho l'adorabile compito di aspettare il libro.
Dok ne zakljuèi da nisi psihopat...... zaKnjigusam ja zadužena.
Io ho l'impressione che lei tenti di aiutarlo.
Moj oseæeaj je da ona želi da ga spasi.
Io ho l'informazione, voi avete tutti i requisiti necessari a dissotterrare il bottino nascosto di Westmoreland.
Ja imam informacije, vi imate rucnu snagu potrebnu da se iskopa Vesmorlendov plen.
Solo io ho l'onore di lucidare l'armatura del mio antenato.....con olio di chiodi di garofano.
Imam tu èast samo za roðendan mojih predaka da ispoliram njihovo oružje uljem robova.
La sola differenza tra di noi e' che io ho l'audacia di combattere.
Jedina razlika meðu nama je sto ja imam samopouzdanje da uzvratim.
Vi ricordo che questi ufficiali, che io ho l'onore di comandare oltre a costituire una famiglia, sono i migliori del corpo di polizia.
Želim da znate da je ova grupa oficira kojom imam èast da komandujem ne samo da su kao porodica, veæ su i najbolji u policiji.
Invece io ho l'impressione che sai che non e' esattamente cosi'.
Чини ми се да ви одлично знате да то није тачно.
E io ho l'unica arma che possa ucciderlo.
A ja imam jedino oružje koje ga može ubiti.
Ed io ho l'occasione di provare la guida della tua macchina.
I usput dobijam priliku da probam voziti to tvoje sranje.
Le dico una cosa. Io ho l'articolo che le interessa.
Reæi æu ti jednu stvar, imaš pravi proizvod.
Ma e' l'ora dei sentimenti e io ho l'orsetto dei sentimenti.
Ali sat je osjeæaja i ja držim medu Osjeæajka.
E io ho l'ultima parola sul fatto che lei possa o meno lavorare qui.
A ja odluèujem radite li ovdje ili ne.
No, no, lui e' un mio caro amico, ed io ho l'appendicite.
Mi? Ne. On je moj dobar drug.
Mi sa che sei geloso perche' io ho l'attico e tu le scartoffie, una volta tanto.
Ljubomoran si jer sam za promenu dobio apartman, a ti papirologiju.
E io ho l'obbligo di informarti che sei licenziata.
Onda je red da te obavestim da si otpuštena, Aibileen.
Io ho l'aspirafoglie ancora a noleggio.
Ja još uvek iznajmljujem usisivaè za lišæe!
Io ho l'opportunita' che loro hanno atteso per tutta la vita.
Ja imam priliku na koju su oni èekali ceo život.
Ehi, io ho l'ufficio di fronte al bagno delle donne delle societa' di assicurazioni qua accanto.
Meni je kancelarija preko puta ženskog WC-a od ovih iz osiguranja. Ti si bar ovde.
Ed io ho l'unica cosa che lei non ha.
A ja imam nešto što vi nemate...
Se hai perso il telefono io ho l'app Trova il mio telefono.
Ako si izgubio telefon, druže, imam aplikaciju "naði moj telefon".
Ok, beh, io ho l'effetto sonoro perfetto per quegli effetti sonori.
U redu, ja imam zvuèni efekat za te efekte.
Ma comunque sia... io ho l'ordine di consegnarla nelle sue mani.
Èak i da je to što kažeš istina, nareðeno mi je da te njemu predam.
Tu hai le medaglie, ma io ho l'arena.
Imaš svoje medalje, ja imam koridu.
Io ho l'1, il 3 e il 5, tu hai il 2 e il 6.
Moji su 1, 3 i 5, a tvoji 2 i 6!
Io ho l'intelligenza, entrambi la bellezza.
Imamo mozak. Koji trebamo oboje da pogledamo.
1.1434950828552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smatra da su moje kolege, u nastojanju da budui da budu veoma pazljivi postavljali stalno indirektna pitanja na koja vi samo mozete odgovoriti indirektno. 